0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Preuzeto sa www.AllSubs.org

1
00:00:18,240 --> 00:00:21,960
Za razumijevanje ponašanja
uključujući...

2
00:00:22,560 --> 00:00:27,320
...Seksualna frustracija je činjenica
širio i demonstrirao.

3
00:00:28,080 --> 00:00:32,720
Kao što je poznato,
praktikovao seks sa zadovoljstvom...

4
00:00:32,800 --> 00:00:38,080
...dovodi do mirnog temperamenta,
raspoloženje i tolerancija...

5
00:00:38,640 --> 00:00:42,880
...znak pozitivnog ponašanja
Pobjeda ispred i izazovi života.

6
00:00:43,800 --> 00:00:47,080
Kao jedan od protagonista
film.

7
00:01:02,760 --> 00:01:07,400
Nepodobni IZVJEŠTAJI

8
00:01:10,040 --> 00:01:17,680
Prijevod cristiano. ferocci @ gmail. com
BlackSeaTeam

9
00:01:52,200 --> 00:01:55,480
- Ujače!
- Silvija!

10
00:01:55,520 --> 00:01:59,080
- Šta to radiš?
- Dobrodošli! Da te vidim. sta si odrastao...

11
00:02:00,040 --> 00:02:04,560
- Od vas se očekuje više?
- Malo. Idemo. Dođi!

12
00:02:41,720 --> 00:02:47,040
- Kako je bilo putovanje?
- Vrućina... samo čekam da se istuširam.

13
00:02:47,680 --> 00:02:51,560
Pričaj mi o svojoj novoj ženi.
Reci mi nešto o tome.

14
00:02:51,880 --> 00:02:55,240
Sa Franceskom je sve u redu.
Helena problem.

15
00:02:55,280 --> 00:02:58,920
Bilo je očekivano.
Vrijeme je moj rođak, a oni ja...

16
00:03:00,000 --> 00:03:04,720
Morate vidjeti svojim očima.

17
00:03:17,280 --> 00:03:21,400
Žao mi je tvoje majke.
Bila je to sjajna žena.

18
00:03:22,080 --> 00:03:25,400
Možete li stajati kako želite.
Mislim, u našoj kući.

19
00:03:25,520 --> 00:03:28,880
Hvala ti, ujače.
Život je zaista čudan.

20
00:03:29,480 --> 00:03:32,960
Ukratko, želeo sam da živim sa tobom.
Ne samo da se očekuje da će doći ovog ljeta...

21
00:03:33,000 --> 00:03:36,640
...znao sam da me majka poslala
da te lažem.

22
00:03:37,360 --> 00:03:43,400
A sad, evo me tu, nemam kuda
Ja idem na koledž samo ko zna proklet.

23
00:03:43,480 --> 00:03:50,040
- Znaš da sam oduvek vodio računa o svom licu.
- Znaš da si bila moja prva ljubav?

24
00:03:50,075 --> 00:03:55,000
Do sada! Većina
ljubav mog života.

25
00:03:55,600 --> 00:03:58,640
Zdravo!

26
00:03:59,160 --> 00:04:03,600
Dobrodošli!
prelijepa si.

27
00:04:04,200 --> 00:04:07,040
- Čestitam, ujače, dobro si izabrao.
- Sviđa ti se?

28
00:04:07,400 --> 00:04:11,080
- Kako putujete?
- Pa...

29
00:04:15,880 --> 00:04:18,965
Ujače!
Samo me ne špijuniraj...!

30
00:04:19,000 --> 00:04:22,840
- Ostavila si otvorena vrata.
- Mala devojčica je odrasla, zar ne?

31
00:04:23,000 --> 00:04:27,200
o čemu razmišljaš?
Premale su za tebe...

32
00:04:27,440 --> 00:04:31,280
- Šta? Pomerite to gore, sto je spreman.
- U redu, gospodine!

33
00:04:45,480 --> 00:04:49,720
- Jeste li odlučili šta ćete učiniti?
- Moram da završim studije.

34
00:04:50,080 --> 00:04:54,080
- Gde?
- Ne znam! Ovdje u Rimu je dobro.

35
00:04:54,120 --> 00:04:57,640
Jeste li pronašli gdje odsjesti?

36
00:04:59,840 --> 00:05:04,160
Silvia je dio porodice
može da stoji kako želi.

37
00:05:05,240 --> 00:05:09,640
Imamo dovoljno prostora.

38
00:05:12,120 --> 00:05:16,000
Vatromet! Marko, ideš sa mnom?
Možemo li ići, ujače?

39
00:05:16,320 --> 00:05:20,480
- Naravno. Nemojte �nt�rzia�i.
- Hvala!

40
00:05:26,640 --> 00:05:29,840
Ne znam šta da radim.
Barem jednom bi trebao ostati kod nas.

41
00:05:29,880 --> 00:05:34,800
- Da, ali ne mogu ostati zauvijek.
- Posle tebe, gde da ideš?

42
00:05:34,880 --> 00:05:37,080
Kako znati?
Možete se vratiti na fakultet.

43
00:05:37,160 --> 00:05:40,400
Ali rođaci iz vašeg vremena...!
Šta si ti protiv toga?

44
00:05:41,440 --> 00:05:45,600
Ti umukni, nisi dio porodice.
Zašto ne ideš i ti?

45
00:05:45,760 --> 00:05:49,000
To ne dozvoljava razgovor sa i a.
Pazi šta govoriš!

46
00:05:49,040 --> 00:05:53,360
Rekao je da ću ostati ovdje
kako želite i ne želim da se ponavljam.

47
00:06:37,600 --> 00:06:41,200
Silvia!

48
00:06:41,440 --> 00:06:45,880
Šta, micucule?
Bojiš li se u šumi?

49
00:06:47,400 --> 00:06:51,080
Ne treba se plašiti.
Ja sam sa tobom.

50
00:06:53,080 --> 00:06:57,760
 ��i May, seti se šta sam uradio
kad smo bili mali?

51
00:07:02,440 --> 00:07:05,640
Kada si se sodomizirao?
olovka svog oca...

52
00:07:05,720 --> 00:07:09,560
Šta biste rekli da sada
sodomizirao me nečim drugim...

53
00:07:11,440 --> 00:07:15,560
sta?

54
00:10:34,680 --> 00:10:38,400
Pomeri to gore Silvija, gotova jela.

55
00:11:20,880 --> 00:11:24,480
- Parkiraj se nazad u sobu.
- Da, dobro.

56
00:11:34,080 --> 00:11:37,760
- Šta radiš ovde?
- Tražim knjigu.

57
00:11:38,800 --> 00:11:43,640
Ne, preturali ste po sobi
Moj otac. Zar nisi odlučio da odeš?

58
00:11:43,720 --> 00:11:47,040
Zar mi to ne shvatamo
previše u ovoj kući?

59
00:11:47,120 --> 00:11:50,240
Vi niste dio ove porodice.
Vrati se na koledž.

60
00:11:50,275 --> 00:11:54,080
Ne mislim da idem.
Volim ovu kuću.

61
00:11:55,040 --> 00:11:58,840
Znate šta ću vam reći, dragi rođaci rez?
Mislim da si otišla.

62
00:11:59,560 --> 00:12:04,200
- Izlazi iz ove sobe!
- Tvoj otac zna da ti momci ulaze u sobu?

63
00:12:10,200 --> 00:12:15,400
...Hajde, koliko košta?
Pokušat ću.

64
00:12:15,440 --> 00:12:18,400
Ako ne volite, ne pitajte 1. maj.

65
00:12:18,520 --> 00:12:21,640
Rekao sam, umoran sam
pričaju o tome.

66
00:12:21,680 --> 00:12:25,680
Ja ne usta, idi do kurve
ako želite da radite određene stvari.

67
00:12:25,720 --> 00:12:29,240
Ne uzimam taj scrbo i državljanstvo u usta.

68
00:12:42,640 --> 00:12:45,960
- Zdravo!
- Dobro...

69
00:12:46,160 --> 00:12:50,200
- Ko si ti?
- Elenino vreme za rođake.

70
00:12:50,240 --> 00:12:53,520
Čuo sam te
i upoznao sam te.

71
00:12:54,520 --> 00:12:58,200
- Kakvo zadovoljstvo!
- Zadovoljstvo mi je.

72
00:12:58,440 --> 00:13:03,240
Lini i ti i ti gore!
malo tu da ostanem...

73
00:13:03,680 --> 00:13:09,680
- Bolje mi govori o tvom problemu.
- Kakav problem?

74
00:13:09,720 --> 00:13:13,960
Koliko je to bitno?
Šetali smo okolo...

75
00:13:14,040 --> 00:13:19,120
...a nisam htela
čuo sam kako pričaju o nečemu...

76
00:13:19,960 --> 00:13:24,840
Nesto sto ne zeli da uradi...

77
00:13:25,040 --> 00:13:28,200
Da, i e...

78
00:14:27,680 --> 00:14:31,320
Šta radiš, još si u krevetu...?
Pomeri to gore, moram doći tati.

79
00:15:25,480 --> 00:15:29,920
Silvia! Doneo sam ti nešto.

80
00:15:30,320 --> 00:15:34,440
Video sam je u izlozi i ja
mislio sam da ću sjesti kako treba.

81
00:15:34,600 --> 00:15:38,320
- Hvala, tetka!
- Svideće mi se.

82
00:15:41,240 --> 00:15:45,280
Ja odlazim odavde.

83
00:15:45,360 --> 00:15:49,320
Kada je doručak gotov.
Spustiti se?

84
00:15:49,400 --> 00:15:54,440
Da. Još malo...
Gdje pokisnuti?

85
00:15:54,800 --> 00:15:59,760
Upravo sam se okupala.
Očekujem te dole.

86
00:16:00,520 --> 00:16:04,200
Ne, ostani sa mnom!

87
00:16:04,240 --> 00:16:08,480
Još malo.

88
00:16:29,600 --> 00:16:35,000
- Silvija! sta?
- Nedostaje mi mama...

89
00:16:38,000 --> 00:16:42,680
Dulcea�o! tu sam...

90
00:20:31,840 --> 00:20:36,120
- Elena ne dolazi da jede?
- Rekao je da se nije spustio.

91
00:20:36,320 --> 00:20:40,640
- Dobar je osećaj.
- Otkad sam došao, uvek se osećam loše.

92
00:20:40,720 --> 00:20:43,800
ne brini,
Nemate nikakve smetnje.

93
00:20:44,000 --> 00:20:47,120
Idi kod svoje sestre i reci joj
dođi do stola za pet minuta.

94
00:20:47,200 --> 00:20:49,600
Pa.

95
00:20:50,120 --> 00:20:54,120
Ako nemate ništa protiv, idem
na tremu da malo dišem.

96
00:20:56,440 --> 00:21:00,960
- Postoji kontinuirano i a.
- Da.

97
00:21:06,960 --> 00:21:11,840
- Šta radiš ovde sama?
- Od svega po malo...

98
00:21:12,040 --> 00:21:16,280
- Imate li slike i sa svojim ljubavnicama?
- Ja nemam ljubavnice.

99
00:21:16,680 --> 00:21:20,440
ali ja...

100
00:21:20,880 --> 00:21:24,080
Da.

101
00:21:26,160 --> 00:21:29,720
- Hoćeš da mi napraviš neke fotografije?
- Sada?

102
00:21:29,755 --> 00:21:33,280
- Da, sada.
- Ima dobrog svetla...

103
00:21:33,520 --> 00:21:38,120
- Hajde, mi blitz.
- Daj mi to!

104
00:21:57,280 --> 00:22:00,720
- Znam šta voliš.
- Da?

105
00:22:01,560 --> 00:22:05,360
Volite da gledate i vas.

106
00:22:06,160 --> 00:22:11,040
Volite da izgledate i kako vodite ljubav sa drugima.
ti si vo...

107
00:22:11,075 --> 00:22:14,160
Kažu voajer.

108
00:22:14,840 --> 00:22:18,320
Zar ne bi trebalo
džepovima drugih.

109
00:22:18,400 --> 00:22:21,560
- Hajde, pođi sa mnom.
- Gde?

110
00:22:21,600 --> 00:22:25,000
Dođi!

111
00:22:27,920 --> 00:22:31,280
gdje ja...

112
00:22:34,040 --> 00:22:38,760
Čekaj...! i pogledaj...

113
00:24:20,760 --> 00:24:25,680
Ko je tvoja curica?
Želim da mi kažem...!

114
00:24:25,800 --> 00:24:29,400
Ti si moja curica.
Tu.

115
00:24:29,480 --> 00:24:33,920
Ne dozvoli da se nikada ne pokvarimo,
a zar ne, ujače?

116
00:24:34,840 --> 00:24:38,520
br.

117
00:24:39,280 --> 00:24:44,840
Uvek ćete biti zajedno.
Niko te neće poslati ovamo.

118
00:24:46,960 --> 00:24:50,840
Niko, niko...

119
00:25:27,000 --> 00:25:30,600
- Vratio sam se sa večere.
- Čekam te, ne žuri.

120
00:25:32,440 --> 00:25:35,680
Osećam da moram
mašina da bude u tim.

121
00:25:35,760 --> 00:25:40,400
Ne brinite da će vam to dati.
Biće dobro na koledžu.

122
00:25:58,440 --> 00:26:02,360
Večera je u 7.
Nije dozvoljeno kašnjenje.

123
00:26:06,680 --> 00:26:10,000
Bolje je znati od početka.

124
00:26:10,840 --> 00:26:14,840
- To je moj prijatelj.
- Zdravo!

125
00:26:39,400 --> 00:26:43,000
Ovdje se ne puši.

126
00:26:43,840 --> 00:26:49,720
I TO SFAR

127
00:27:30,920 --> 00:27:35,160
Reč transgresija
uključuje riječ izdaja.

128
00:27:35,720 --> 00:27:42,800
U stvari, par nema sumnje
da je izdaja najstimulativniji prestup.

129
00:27:42,840 --> 00:27:46,445
I plod obostranog saucesnika��ii...

130
00:27:46,480 --> 00:27:49,920
...ne samo stimulativno
ali kao što pokazuje ovaj video...

131
00:27:49,960 --> 00:27:54,800
...dobar početak i čak dobrodošao.

132
00:28:07,160 --> 00:28:12,280
I dobrodošao IE IRE OF Templates life

133
00:29:16,080 --> 00:29:19,520
...gledam...?

134
00:29:19,600 --> 00:29:23,800
Šta nije u redu s tim? Može biti
Da se vratim?

135
00:29:24,760 --> 00:29:28,480
Skloni suknje
već smatrati mini?

136
00:29:28,800 --> 00:29:33,000
Ako nekoga pogledaš, traži
to te smatra seksi i ljupkim, ti si nervozan.

137
00:29:33,240 --> 00:29:37,000
Hvala na komplimentu, Gianni,
ali kad nisam oženjen i tražio sam.

138
00:29:38,560 --> 00:29:42,120
Regina! Hriste sveti, ne prepoznajem te,
Udarila sam mu sunce u oči.

139
00:29:42,200 --> 00:29:45,440
 ��i to nazad?
Možda mi se ne sviđa?

140
00:29:45,520 --> 00:29:48,560
Čak i više od dva puta,
ako dozvolim.

141
00:29:48,600 --> 00:29:50,925
- Zaista si seksi!
- Hvala!

142
00:29:50,960 --> 00:29:53,480
mogu li da sednem pored tebe,
ili na bilo koji i tep�i?

143
00:29:54,600 --> 00:29:58,040
Ne mislim da dolazim...

144
00:29:58,480 --> 00:30:01,480
Ne očajavajte, na kraju morate
 ��i Pronalaziš svoju srodnu dušu.

145
00:30:01,520 --> 00:30:04,240
- Pronašao si?
- Recimo da.

146
00:30:04,280 --> 00:30:07,440
- Kako, "kažeš?
- Našao sam još, to je to!

147
00:30:07,480 --> 00:30:10,560
Počeo si da se posvećuješ zadovoljstvima...

148
00:30:10,680 --> 00:30:14,560
Sarkastično kažeš. Nisam trebao?
Ja sam slobodna žena.

149
00:30:15,760 --> 00:30:20,600
- Ako ti tako kažeš...!
- Ne, rekao je sudija.

150
00:30:20,680 --> 00:30:25,640
A koliko zabrinuti sudite...
A tvoj advokat... Kakvo sranje!

151
00:30:27,600 --> 00:30:32,040
Kakvog smisla uništavati porodice?
Žena uzrok protiv svog muža...

152
00:30:33,080 --> 00:30:36,280
- Možda da spavam sa njom?
- Evo opet?

153
00:30:36,360 --> 00:30:41,960
U pravu si. Još se nisam vratio
od šoka koji sam izgubio.

154
00:30:42,200 --> 00:30:46,240
Prestanite biti zainteresovani za bilo šta
ne, ne idem u krevet, Gianni.

155
00:30:46,280 --> 00:30:49,800
Znam. Možda sam ja kriv.

156
00:30:49,880 --> 00:30:54,240
Nema više krivice. Da to kažem tamo
F�cu�i jedno za drugo.

157
00:30:54,280 --> 00:30:58,800
- Mnogo svađa, mnogo nesporazuma.
- Slažem se, da ne spominjem!

158
00:30:58,840 --> 00:31:02,440
Zaustavljamo se ovdje.

159
00:31:08,640 --> 00:31:12,200
- Jesu li tvoji?
- Ne prepoznajem te više?

160
00:31:12,360 --> 00:31:18,120
- Koje su zemlje... A ja još uvek imam prelepe grudi
- Hvala!

161
00:31:18,160 --> 00:31:21,720
Vaša bedra su forme
ljepši nego prije.

162
00:31:22,720 --> 00:31:26,120
Kao da ste odgajani.

163
00:31:26,160 --> 00:31:29,880
Kao djevojčica gr�su�� 
koja je postala žena.

164
00:31:30,640 --> 00:31:34,445
Bio je na gimnastici.

165
00:31:34,480 --> 00:31:37,560
Čini se da ti to daje bolje.
Da nisi moja žena...

166
00:31:37,595 --> 00:31:41,880
Izvinite! Moja bivša žena.
bio bih pametan...

167
00:31:41,960 --> 00:31:45,800
Želite da se bavite klasičnim plesom.
Želite li vidjeti?

168
00:31:45,840 --> 00:31:48,960
Sedi dole! Gledamo!

169
00:31:49,000 --> 00:31:52,920
sta si dosadan...

170
00:31:56,720 --> 00:32:00,760
Nemojte se uzbuđivati što neko gleda
svojoj ženi?... Tvojoj bivšoj ženi!

171
00:32:02,640 --> 00:32:07,440
Ako bi Thi rekao da me je napalilo,
Šta ste odgovorili?

172
00:32:09,400 --> 00:32:14,400
...Ovo se može vratiti!

173
00:32:15,000 --> 00:32:19,240
- A da si to ti? Da li bi vam smetalo?
- Molim te, to je tvoj problem!

174
00:32:19,720 --> 00:32:25,560
- Budimo iskreni...!
- Budimo iskreni...?

175
00:32:25,640 --> 00:32:29,160
- Šta bi rekao?
- Više sam uzbuđena što znam.

176
00:32:31,600 --> 00:32:36,160
Da njih dvoje žele da jebe to?
To je normalno, imaš prelepu pticu.

177
00:32:36,200 --> 00:32:40,840
- Pružam vam zadovoljstvo...
- Uzbuđen sam što je došlo do ovoga!

178
00:32:41,840 --> 00:32:45,440
- Nažalost nismo...
- Zajedno?

179
00:32:45,480 --> 00:32:49,840
- To je to.
- Kako to misliš?

180
00:32:51,200 --> 00:32:54,360
Sada bismo trebali napraviti a
nice party love.

181
00:32:55,120 --> 00:32:59,720
Mnogo problema, nedjelje, praznici...
naše tuge... itd, itd, itd...

182
00:33:00,360 --> 00:33:03,800
Idemo kod mene ili do tebe
i počni plesati.

183
00:33:03,840 --> 00:33:08,440
Nismo se vidjeli dvije godine, Regina.
Znate kako se završilo prošli put...

184
00:33:08,960 --> 00:33:13,040
...sa �n�ep�turijem! Zakleo sam se da neću
Možemo li ikada vidjeti.

185
00:33:13,440 --> 00:33:18,240
Učinio si me impotentnim
i bio sam frigidan.

186
00:33:19,240 --> 00:33:23,800
Sada se pojavljuje u nedjelju ujutro
i izazvao me na čas seksa.

187
00:33:24,320 --> 00:33:28,120
- Pusti me da ga dodirnem.
- Jesi li lud?

188
00:33:28,920 --> 00:33:32,000
Pusti me da osetim.
Prošlo je dosta vremena od...

189
00:33:32,080 --> 00:33:35,720
To-rekao sam,
ta dvojica nas gledaju.

190
00:33:35,960 --> 00:33:39,240
Znao sam da je to ono što si uzbudljiv.

191
00:33:39,720 --> 00:33:43,080
Regina, ja... Stani!

192
00:33:44,400 --> 00:33:48,120
Da ima dece u blizini, ja...

193
00:33:48,160 --> 00:33:52,480
- Ispred one dvojice tamo?
- Pogotovo pred dvoje...

194
00:33:57,320 --> 00:34:01,360
Znaš šta me najviše uzbuđuje
Kada sam bila udata?

195
00:34:01,800 --> 00:34:08,000
Imam hrabrosti da ti kažem pomozi. Mislio sam to
vodi ljubav sa dva muškarca preda mnom...

196
00:34:10,840 --> 00:34:14,680
- Jesi li ljuta?
- Ne znam, opisujem scenu!

197
00:34:15,560 --> 00:34:21,160
Ostajete više od jednog, drugog
odostraga i namazati svoje...

198
00:34:23,600 --> 00:34:28,360
Da li bi onda dobio snažan pritisak u...

199
00:34:28,440 --> 00:34:31,560
...do dva
može se naći u vašem telu...

200
00:34:31,600 --> 00:34:35,440
- ... ohrabrujući jedno drugo.
- Nisam znao da si ti priča i dobar...

201
00:34:36,640 --> 00:34:41,240
Bojao sam se da te uvredim. Samo
dajući vam odvratne seksualne fantazije.

202
00:34:42,480 --> 00:34:46,640
Misliš da žena ima
takve fantazije?

203
00:34:48,480 --> 00:34:51,800
- Pa, a ti...?
- Da, budalo!

204
00:34:51,840 --> 00:34:55,320
- I ja sam u stanju da se uzbudim.
- Slušaj, Regina! Ne podnosim više!

205
00:34:55,360 --> 00:34:58,240
Idemo u moj dom
u vašem domu gde želite.

206
00:34:58,320 --> 00:35:01,640
Čekaj! Više se ne osjećam tako
Jednom sam to uradio.

207
00:35:01,680 --> 00:35:05,760
Ti gore, ja dole, pusti nas
pretvaraj se da si zainteresovan...

208
00:35:06,960 --> 00:35:11,360
Kakva dosada...!
bolje...

209
00:35:11,400 --> 00:35:13,240
sta radis

210
00:35:13,320 --> 00:35:15,880
Pitaću ga to dvoje
ako želiš sa nama?

211
00:35:15,960 --> 00:35:19,080
Nemojte misliti da ste se već napalili
naša emisija? Zar ne mislite?

212
00:35:19,160 --> 00:35:22,160
Gde ideš, kraljice? Čekaj!

213
00:35:22,240 --> 00:35:25,680
kraljica...

214
00:35:46,560 --> 00:35:50,960
Gianni!

215
00:37:36,680 --> 00:37:41,000
Odmah! Kad dođemo!

216
00:37:44,480 --> 00:37:48,000
Kad dođemo!

217
00:38:30,640 --> 00:38:34,360
Počinje!

218
00:38:56,360 --> 00:38:59,400
Šta ovo čini autom?

219
00:49:33,440 --> 00:49:36,520
tamo...

220
00:52:23,360 --> 00:52:26,480
tamo...

221
00:59:16,640 --> 00:59:21,040
ja sam...

222
00:59:23,200 --> 00:59:27,520
...sve je u redu...

223
00:59:39,320 --> 00:59:44,160
budi miran...

224
00:59:53,360 --> 00:59:55,760
Sve je u redu.

225
01:00:05,920 --> 01:00:09,240
Da li bi ti sad bilo muka od mene?

226
01:00:09,400 --> 01:00:13,080
- Naprotiv...
- Ne pričaj više...

227
01:00:13,600 --> 01:00:17,200
Želim da ti kažem da volim...

228
01:00:24,600 --> 01:00:29,040
Molim te!

229
01:00:35,360 --> 01:00:39,680
sta sam bila luda...
Izgubili smo dosta vremena...

230
01:00:39,960 --> 01:00:44,040
- ... razbijanje posuđa, kao dva t�mpi�a.
- Radim to više.

231
01:00:45,240 --> 01:00:49,680
- Ali šta je to uradi to...
- I chiloèei.

232
01:00:51,320 --> 01:00:55,080
- Napustio sam salu?
- Bože!

233
01:00:56,360 --> 01:01:00,480
- Neko je našao.
- Jadno!

234
01:01:01,440 --> 01:01:10,720
Prijevod cristiano. ferocci @ gmail. com
BlackSeaTeam

235
01:01:26,200 --> 01:01:31,040
I TO SFAR

236
01:02:13,280 --> 01:02:18,880
Zasluga i erotika je bitak
divan lakmus indikator...

237
01:02:18,920 --> 01:02:22,880
...raspoloženje, misli,
emocijama i osećanjima.

238
01:02:23,040 --> 01:02:26,280
Ekspresivni erotski senzor zračenja...

239
01:02:26,360 --> 01:02:30,840
...sočivo za otkrivanje
veća odbojnost ljudskog duha.

240
01:02:31,680 --> 01:02:36,520
U ovom filmu seksualno ponašanje
protagonisti i tilor...

241
01:02:36,555 --> 01:02:40,440
...otkriva pravi ukus
i o njoj i meni.

242
01:02:41,120 --> 01:02:45,040
Na primjer, narcisoidni libido
govoriti...

243
01:02:45,080 --> 01:02:49,485
...sakrije pravu stvarnost
vrsta osobe.

244
01:02:49,520 --> 01:02:55,880
U ovom slučaju, maskulinistički glupan
prevareni i impotentni.

245
01:03:08,400 --> 01:03:13,600
OGLEDALO,
MOJE želje MIRROR

246
01:04:19,640 --> 01:04:23,800
...nazad...

247
01:04:41,240 --> 01:04:45,080
U redu?

248
01:05:01,680 --> 01:05:06,120
Giulia!
Fabro jesi li bio u novoj bravi?

249
01:05:07,280 --> 01:05:11,160
Prošao sam bio zatvoren.

250
01:05:11,200 --> 01:05:16,080
- Sa tvojim telefonom?
- Razgovarao sam sa Telekomom, dođi sutra.

251
01:05:16,880 --> 01:05:21,080
Dođite i one za veš mašinu.
Rekao sam im da dođu u 11.

252
01:05:22,000 --> 01:05:27,040
- Dovraga, rekao sam za ručak.
- Nisam mogao doći u podne.

253
01:05:27,120 --> 01:05:31,120
Samo nam nije dostupno!
prekosutra...

254
01:05:31,160 --> 01:05:35,800
Da, pa, pa...
Carpenter šta je rekao?

255
01:05:38,840 --> 01:05:43,000
I zatvorio je. Večeras
bio brutalni saobraćaj.

256
01:05:44,040 --> 01:05:49,240
Rekao sam ti da zaustaviš sledeću radnju.
Ne morate silaziti.

257
01:05:50,640 --> 01:05:54,000
- Možda bi trebalo da se čuvaš.
- Podseti me sutra.

258
01:05:55,840 --> 01:05:59,680
Moram da uradim sve?

259
01:06:00,800 --> 01:06:05,600
Ko je trebao kupovati?

260
01:06:06,320 --> 01:06:09,800
Prokletstvo.

261
01:06:09,880 --> 01:06:13,560
sta se desilo?

262
01:06:14,440 --> 01:06:19,120
Ništa.

263
01:06:19,560 --> 01:06:23,520
Oprezno sa tanjirima, Giulia
su prisutni od moje majke.

264
01:06:23,680 --> 01:06:28,000
Da. Zašto ne izađeš iz kade
i da mi dođe pomoći?

265
01:06:28,120 --> 01:06:31,045
Poslednjih pola sata
pošto se valjaš.

266
01:06:31,080 --> 01:06:33,920
Od kada sam ušao u kuću nisam imao ništa
Umorna sam da sve radim sama.

267
01:06:35,360 --> 01:06:39,520
Želim te, trebam te.
Želim da te jebem sada.

268
01:06:40,120 --> 01:06:43,525
Želim, jebi se, jebi se... sada

269
01:06:43,560 --> 01:06:47,280
Želim te, trebam te.
Želim da te jebem sada.

270
01:06:50,120 --> 01:06:54,800
- Ideš da otvoriš?
- Naravno. Ako želiš da ideš?

271
01:06:55,920 --> 01:06:59,200
Naravno! Naravno...!

272
01:07:02,440 --> 01:07:06,040
- Hej, Waltere!
- Zdravo!

273
01:07:06,080 --> 01:07:09,600
- Hoćeš da pomogneš?
- Ne, ostavi to i a.

274
01:07:13,800 --> 01:07:17,120
- SZO?
- Walter sa novim ogledalom.

275
01:07:17,160 --> 01:07:20,240
- Kladim se da je u jesen.
- Kao i obično.

276
01:07:20,280 --> 01:07:24,480
- Šta da radim sa drugim ogledalom?
- Walter...

277
01:07:24,560 --> 01:07:28,040
- Hajde!
- Prekini.

278
01:07:36,600 --> 01:07:40,200
Sve vreme ti i tvoj parfem
uradi dobro, imaš opsesiju.

279
01:07:40,920 --> 01:07:44,200
Ne govori.
Svaki ima svoje.

280
01:07:44,600 --> 01:07:48,440
Čuo sam te sinoć i izgubio se.

281
01:07:49,440 --> 01:07:53,000
- Kome bi rekli?
- Vijesti lete.

282
01:07:53,080 --> 01:07:56,280
I niko ne vidi njegov posao.

283
01:07:56,320 --> 01:07:59,680
Tako ću biti. Šta sam rekao? Imao je
intrigantno nakon što dođete do toga!

284
01:07:59,720 --> 01:08:02,680
- Ne pričaj o tome.
- Zato što si budala.

285
01:08:02,760 --> 01:08:06,240
Predmet zatvoren.
Rekao sam i pustio to.

286
01:08:08,000 --> 01:08:10,480
Ok.

287
01:08:14,640 --> 01:08:18,720
 ��i Hvala za ogledalo.
Giulia, ti to ne bi mogla.

288
01:08:19,120 --> 01:08:22,520
Šta radi Giulia, to je tvoj posao.

289
01:08:23,360 --> 01:08:27,320
Kao da ima i uradi to sam.
Ti si moj brat?

290
01:08:27,720 --> 01:08:31,440
- Ne, ne razumem!
- Kome ti je drago?

291
01:08:31,680 --> 01:08:35,320
- Ja! Očigledno je, zar ne?
- Ne govori sranje, dajem ogledalo na podu.

292
01:08:35,560 --> 01:08:38,860
Gdje da ga montiram?

293
01:08:38,895 --> 01:08:42,160
Iza susjednih vrata.

294
01:08:56,160 --> 01:09:00,880
Zelim da te jebem sada...

295
01:09:06,200 --> 01:09:10,680
Kako možete ostati cijeli dan zajedno?
Sri nakon 5 minuta osjetim krv u glavi.

296
01:09:11,000 --> 01:09:14,040
Ima dar da me iznervira.

297
01:09:14,560 --> 01:09:18,280
Znam na šta misliš.
Ponekad izgleda kao moron.

298
01:09:18,360 --> 01:09:21,200
Kako glupo?
To je kurvin sin!

299
01:09:21,320 --> 01:09:24,760
- Osim moje mame!
- Šta je izuzetak...!

300
01:09:25,240 --> 01:09:28,520
- Ne zajebavaj se sa takvim stvarima, Waltere.
- Koga zajebavaš?

301
01:09:28,555 --> 01:09:31,960
Da me gledaš ludo.

302
01:09:32,160 --> 01:09:35,520
„Vidio si šta je dobro Sandro dječak?
"Rekao je Sandro, Sandro je učinio...".

303
01:09:35,600 --> 01:09:38,405
ako ne ja,
To je bilo na ulici.

304
01:09:38,440 --> 01:09:42,440
- O tome kako se osećao kod kuće...
- Zato što si dobar.

305
01:09:42,475 --> 01:09:45,520
- Misliš, glupo!
- Ne.

306
01:09:45,920 --> 01:09:50,960
Jesi li drugačiji. Ponekad je teško
reći da ste braća.

307
01:09:51,720 --> 01:09:55,680
Reci mi!?

308
01:10:03,320 --> 01:10:07,280
- Malo do vrata...
- Malo do vrata!

309
01:10:07,320 --> 01:10:12,600
- Ne budi previsoko!
- Ne, ne previsoko.

310
01:10:13,400 --> 01:10:16,520
- Ne prenisko.
- Ali ne prenisko...

311
01:10:18,200 --> 01:10:21,480
Želim da vidim sebe
od glave do pete.

312
01:10:21,560 --> 01:10:24,840
Izračunaj visinu... Biti sa bilo kojim
10 cm niži od mene.

313
01:10:24,880 --> 01:10:29,240
- Budalo! Pogledaj tu glupost.
- Tako je.

314
01:10:29,280 --> 01:10:33,520
Radi šta god želi. Pošto jesu
glumce, majka te vise ne razume...

315
01:10:34,280 --> 01:10:38,040
Kakav glumac? Za 4 godine
upravo napravio foto-roman.

316
01:10:38,280 --> 01:10:41,800
- Malo je teško.
- I svi znamo kako je

317
01:10:44,360 --> 01:10:47,400
ponedeljak je važan dokaz,
e i ako uspiješ...

318
01:10:47,520 --> 01:10:51,240
Opet? Radi nedelju dana
važan dokaz.

319
01:10:57,320 --> 01:11:01,120
Giulia!

320
01:11:06,720 --> 01:11:10,520
Zdravo.

321
01:11:13,160 --> 01:11:16,520
Ne zanima me.

322
01:11:16,600 --> 01:11:19,720
Prvo bi trebalo da razmislite.

323
01:11:20,840 --> 01:11:24,520
Da li ste razumeli?
Moram uzeti novac.

324
01:11:26,600 --> 01:11:29,680
Ne, dupe moje.
Slušajte pažljivo!

325
01:11:30,120 --> 01:11:32,800
Sutra ću dobiti novac.

326
01:11:32,920 --> 01:11:36,280
Zatvori.

327
01:11:37,600 --> 01:11:42,045
Mrzim sve.

328
01:11:42,080 --> 01:11:45,000
Još malo i napravite ih.

329
01:11:45,640 --> 01:11:49,880
- Izvinite! Možete li mi pomoći?
- Naravno.

330
01:11:58,360 --> 01:12:01,400
Izvini, Giulia!

331
01:12:12,920 --> 01:12:16,640
šta tvoja ruka...

332
01:12:56,000 --> 01:12:59,600
Giulia!

333
01:13:59,120 --> 01:14:03,000
Radije nego da sjedite ovdje i ne radite ništa,
bolje idi i pomozi mom bratu.

334
01:14:04,840 --> 01:14:10,120
- Radije bih ostao s tobom.
- Šta dođavola? Idi!

335
01:14:10,360 --> 01:14:14,040
To nam čini uslugu.

336
01:14:17,800 --> 01:14:22,200
sta? Jeste li gluvi?
Mrdaj to dupe-Thi!

337
01:14:35,720 --> 01:14:38,880
Kako god!

338
01:14:38,920 --> 01:14:42,640
Sunđer.

339
01:15:48,480 --> 01:15:52,320
Hoćeš ruku...?

340
01:16:10,880 --> 01:16:13,960
Ustani!

341
01:16:15,520 --> 01:16:18,760
Pusti me!

342
01:16:19,640 --> 01:16:22,320
Skloni se! Sandro...

343
01:16:34,960 --> 01:16:38,320
Kakvo si ti lice...!

344
01:16:40,680 --> 01:16:45,280
Ti ��c�nit? Ne znam šta
vučeš nos u teretanu...

345
01:16:48,200 --> 01:16:51,840
sta radis Samo se šalim.

346
01:16:52,760 --> 01:16:54,880
- Hej, Waltere!
- Ja i sama?

347
01:16:55,000 --> 01:16:57,880
Stani! Samo se šalim!

348
01:17:00,080 --> 01:17:04,200
- Uzmi mi fen.
- Gde je?

349
01:17:06,400 --> 01:17:10,760
gdje želiš biti? U kuhinji?
Ako nije u kupatilu, to je torba za trening.

350
01:17:13,240 --> 01:17:16,800
Sranje...

351
01:17:18,480 --> 01:17:22,080
To nikad nije shvatilo
treba požuriti.

352
01:17:22,720 --> 01:17:26,520
Moraš da se krećeš brže.
Kako da ga pošaljem u zemlju?

353
01:17:27,920 --> 01:17:30,160
Sekunda.

354
01:17:41,480 --> 01:17:45,040
Znaš šta sam pitao juče?
To je ludo.

355
01:17:45,080 --> 01:17:48,920
Dođe do mene i uradi:
"Mogu li izaći sa djevojkom?"

356
01:17:49,000 --> 01:17:51,960
Rekao je da je to jedan dan...
Dao sam mu komad...!

357
01:17:56,280 --> 01:17:58,480
Pa. Idem da osušim kosu.

358
01:17:58,560 --> 01:18:02,560
Ako se brzo dogovorim
Ne znam šta ćeš.

359
01:18:03,400 --> 01:18:07,880
Jučer sam čupao kosu, ništa
Opet sam ga oprao.

360
01:18:37,760 --> 01:18:41,400
- Ko te je prevario?
- Ni sa kim.

361
01:18:41,440 --> 01:18:43,720
- Nikad ga nisam dobio...
- Nikad?

362
01:18:43,800 --> 01:18:47,160
Nikad.

363
01:18:49,240 --> 01:18:54,000
Nikad ne reci nikad.

364
01:19:00,880 --> 01:19:05,480
- Šta?
- Hteo sam da vidim da li ti treba nešto.

365
01:19:06,880 --> 01:19:10,560
Umanisto!

366
01:19:18,480 --> 01:19:23,680
Walter! Ne, Waltere!

367
01:19:25,320 --> 01:19:29,880
čujemo...
Ostavite da se osuši i ja...

368
01:19:30,000 --> 01:19:34,640
- I?
- A i tepći da idem autom i ja...

369
01:19:34,680 --> 01:19:37,560
A ja...?

370
01:19:40,320 --> 01:19:44,400
A ja...?

371
01:19:53,160 --> 01:19:57,360
Onda sve što želiš...

372
01:20:04,280 --> 01:20:08,160
- Sve?
- Da, sve!

373
01:20:10,120 --> 01:20:15,080
- Izabrao je pogrešnu pokrivenost...
- Da.

374
01:20:38,640 --> 01:20:42,760
želim?

375
01:20:43,640 --> 01:20:47,560
- Mnogo godina želiš.
- Mogao bi mi reći na početku.

376
01:20:49,440 --> 01:20:53,400
Mogao bi da kažeš.

377
01:20:57,760 --> 01:21:00,760
- I pomoći ti da završiš.
- A ti?

378
01:21:00,920 --> 01:21:04,280
ne treba mi.
Skoro gotovo.

379
01:21:12,880 --> 01:21:16,720
jesi li dobro? Imaš lice...!

380
01:21:16,840 --> 01:21:20,360
Možda je malo umorno.

381
01:21:21,520 --> 01:21:25,800
Večeras se stavite u krevet...
sutra ujutro ćeš se osjećati bolje.

382
01:21:38,720 --> 01:21:42,120
- Prelepa si.
- Ja?

383
01:21:57,960 --> 01:22:01,480
Tako dobro?

384
01:22:06,920 --> 01:22:10,640
- Savršeno. Hvala, Walterino!
- Trebalo mi je čak 20 minuta.

385
01:22:11,000 --> 01:22:14,960
U roku od 20 minuta ništa ne razumijem
kako radi B�rm auto.

386
01:22:16,120 --> 01:22:19,885
- Možda bi bilo dobro naučiti.
- Stvarno?

387
01:22:19,920 --> 01:22:23,920
- Moram da ti pružim tu satisfakciju.
- Tvoja sreća.

388
01:22:24,440 --> 01:22:27,760
Šta radiš večeras?
Izaći sa prijateljima?

389
01:22:28,520 --> 01:22:32,240
- Ne, pređi na ribu.
- Agata?

390
01:22:32,320 --> 01:22:36,200
- Agata ga već ima.
- Obična taktika?

391
01:22:36,240 --> 01:22:39,360
Naravno! Pomozite mi?

392
01:22:41,080 --> 01:22:45,320
Spavati negdje drugdje?
U svakom slučaju, vrati se kasnije.

393
01:22:45,720 --> 01:22:48,960
- Ne znam, vi ste iz Specijalne istrage?
- Izvinite! Bez uvrede.

394
01:22:49,000 --> 01:22:52,800
Ostavio sam mali nered na podu.
A ti si lijek?

395
01:22:52,835 --> 01:22:56,600
Giulia se bavi. Idi ti
Walter do vrata?

396
01:22:57,360 --> 01:23:00,800
Da.

397
01:23:01,400 --> 01:23:05,120
- Čekaj.
- Dobio sam 500.000?

398
01:23:05,200 --> 01:23:08,720
Koliko ste usluga uradili...

399
01:23:09,240 --> 01:23:12,960
Reci mami da se vidimo u nedelju pet.

400
01:23:13,040 --> 01:23:16,280
- Možeš li da ideš na utorak, i ja izlazim.
- Utorak?

401
01:23:17,080 --> 01:23:20,360
- Ne, ne mogu.
- Jednom da te pitam nešto...

402
01:23:20,440 --> 01:23:23,880
Walter ne može, imam nešto važno...
reci mi posle...

403
01:23:29,000 --> 01:23:32,600
Ciao!

404
01:23:43,840 --> 01:23:47,800
- Uskoro nazad? Čekaj.
- Misliš da odlaziš...?

405
01:23:47,835 --> 01:23:51,760
- Giulia, zelena kravata.
- Na šanku, pored drugih.

406
01:23:52,440 --> 01:23:56,760
Kada vide da napuštaju mašinu...

407
01:24:02,920 --> 01:24:08,080
- Da ublažim ��i držanje.
- Ti si lud...

408
01:25:15,440 --> 01:25:17,960
Da!

409
01:25:18,960 --> 01:25:28,960
Preuzeto sa www.AllSubs.org


